Margareta Ersdotter

Född Sörboda 1683-03-12 i Ore (W). [Ore Hfb AI:3, GID 159.4.69400]
Döpt 1683-03-18 i Ore (W). [Ore födde C:1]
Död i Östansjö 1764-06-15 i Ore (W). [Ore döda FII:1]
Dödsorsak: ålderdomsbräcklighet.
Flyttade vid bröllopet 1700 hemifrån Sörboda till maken i Östansjö. Bodde kvar där livet ut.
Lång levnadsbeskrivning i dödboken.
"Den senare (anm: en till jordfästes tidigare denna dag) som vi i dag till vilorum beledsagat är hustru Margareta Ersdotter ifrån Östansjö. År 1683 den 12 mars blev hon född hit till världen uti Sörboda av kristliga och ärliga föräldrar, fadern var Eric Carlsson och modern hustru Anna Olsdotter, vilka strax efter hennes inträde uti världen lät det vara sagt och hartat(?) att befordra henne till undfående av den helige döpelsen, varmedelst hon i Guds nådiga förbund upptagen blev samt i bemud(?) fuligatanes(?) mytiringus (?) i livets bok inskriven. Om hennes uppfostran drog de sedan all omsorg och försummade icke att efter förmåga söka handleda henne till gudsfruktan och dygd. Vid pass år 1700 begav hon sig efter Gud skickelse i äktenskap med sin år 1745 avlidne man Michel Michelsson, vilket äktenskap blivit välsignat med 2 barn, 1 son och en dotter, av vilka den förra redan gått in i evigheten, men den senare nu är bemudlyfiande(?) sin långa Gud behagar. Under sin ansenliga levnad har ho såsom en rätts(?)-änka satt sitt hopp till Herren samt ådagalagt sig om en stilla och kristnomminkändig(?) vandel. Hela året före sin död har hon varit plågad av ett svårt bröst, vartill när andra ålderdomsbräckligheter tillstötte måste hon förliden den 14 i denna månad intaga sängen och som ålderdom och sjukdom är dödens förebud, fann hon utan svårighet att den tiden var för handen på vilken hennes jordiska hydda skulle omkullslagen varda, varför hon ock var ganska angelägen om att skicka sig väl till att göra det sista och viktigaste steget ut ur tiden i evigheten. Hon lät sig därför den 15 förses med den H Nattvarden, samt med sorgsna böner varande gudomen salig död förlossande henne förliden fredag ifrån denna tidens vedermödor sedan hon anfört den jordiska hyddan uti 81 1/4 år. Testam: till kyrkoherdehuset 12 s, till Westander 3 s, till Sjöberg 3s, kyrkan 16 ./., äro de fattigmedel 16 ./." (s trol = mark, ./. trol = öre)

Levnadsbeskrivning

Född Sörboda 1683-03-12 i Ore (W). [Ore Hfb AI:3, GID 159.4.69400]
Döpt 1683-03-18 i Ore (W). [Ore födde C:1]
Död i Östansjö 1764-06-15 i Ore (W). [Ore döda FII:1]
Dödsorsak: ålderdomsbräcklighet.
Flyttade vid bröllopet 1700 hemifrån Sörboda till maken i Östansjö. Bodde kvar där livet ut.
Lång levnadsbeskrivning i dödboken.
"Den senare (anm: en till jordfästes tidigare denna dag) som vi i dag till vilorum beledsagat är hustru Margareta Ersdotter ifrån Östansjö. År 1683 den 12 mars blev hon född hit till världen uti Sörboda av kristliga och ärliga föräldrar, fadern var Eric Carlsson och modern hustru Anna Olsdotter, vilka strax efter hennes inträde uti världen lät det vara sagt och hartat(?) att befordra henne till undfående av den helige döpelsen, varmedelst hon i Guds nådiga förbund upptagen blev samt i bemud(?) fuligatanes(?) mytiringus (?) i livets bok inskriven. Om hennes uppfostran drog de sedan all omsorg och försummade icke att efter förmåga söka handleda henne till gudsfruktan och dygd. Vid pass år 1700 begav hon sig efter Gud skickelse i äktenskap med sin år 1745 avlidne man Michel Michelsson, vilket äktenskap blivit välsignat med 2 barn, 1 son och en dotter, av vilka den förra redan gått in i evigheten, men den senare nu är bemudlyfiande(?) sin långa Gud behagar. Under sin ansenliga levnad har ho såsom en rätts(?)-änka satt sitt hopp till Herren samt ådagalagt sig om en stilla och kristnomminkändig(?) vandel. Hela året före sin död har hon varit plågad av ett svårt bröst, vartill när andra ålderdomsbräckligheter tillstötte måste hon förliden den 14 i denna månad intaga sängen och som ålderdom och sjukdom är dödens förebud, fann hon utan svårighet att den tiden var för handen på vilken hennes jordiska hydda skulle omkullslagen varda, varför hon ock var ganska angelägen om att skicka sig väl till att göra det sista och viktigaste steget ut ur tiden i evigheten. Hon lät sig därför den 15 förses med den H Nattvarden, samt med sorgsna böner varande gudomen salig död förlossande henne förliden fredag ifrån denna tidens vedermödor sedan hon anfört den jordiska hyddan uti 81 1/4 år. Testam: till kyrkoherdehuset 12 s, till Westander 3 s, till Sjöberg 3s, kyrkan 16 ./., äro de fattigmedel 16 ./." (s trol = mark, ./. trol = öre)